AISubs v3.7
(Yusuke Morimoto, 21 years old)
The title "91st" is a title I got when I first competed.
I want to go back to my early days and have fun.
The wind has blown from the final stage of "Iron Witch".
This tournament may be blowing the wind of my first competition.
(Yusuke Morimoto, 23 years old)
(Information Science Course at Kochi University University Hospital.)
(His dream is to be an engineer.)
(Everyone calls him "Sasuke-kun".)
(His name is Yusuke Morimoto.)
(Let's go down the rolling hill.)
(Yusuke Morimoto.)
(Sasuke-kun.)
(Here we go!)
(A college student at Kochi University.)
(Yusuke Morimoto is currently working.)
(A college student at Kochi University.)
(This is a new area.)
(An all-goal.)
(Of course, this is his first experience.)
(How will Sasuke-kun attack?)
(From above!)
(He's attacking.)
(He has to stay calm here.)
(He extended his right leg.)
(Next is the jump hang.)
(He still looks relaxed.)
(Now, he's flying!)
(Sasuke-kun, Yusuke Morimoto.)
(He's a college student.)
(His dream is to be an engineer.)
(He's a student.)
(He came from Kochi University.)
(Now, he's cutting the rope.)
(How will he tackle?)
(He's moving slowly.)
(His second tackle!)
(And his third one!)
(A college student, Yusuke Morimoto.)
(Now!)
(Now, it's a wall to stand on, Sasuke-kun!)
(He only has 40 seconds left!)
(If possible, he wants to do it in one go!)
(His lower body is tired.)
(How much time is left? Will he do it in one go?)
(He did it in one go! Yusuke Morimoto!)
(As expected of Sasuke-kun!)
(He only has 25 seconds left!)
(Now, he's going to do a tardan rop!)
(He's trying not to land!)
(Oh, he lost his balance a little!)
(Now, he's going to do a lumberjack climb!)
(Sasuke-kun is now 23 years old!)
(He only has about 10 seconds left!)
(He does a guts pose!)
(And he defeats Sasuke-kun!)
(He only has 9.26 seconds left!)
(But he defeats Sasuke-kun!)
(He defeats Sasuke-kun!)
(He only has 10.26 seconds left!)
(Yusuke Morimoto!)
(Sasuke-kun has cleared it!)
(Now, he can finally smile!)
(Oh, it's hard!)
(Yusuke Morimoto)
(Sasuke-kun)
(This year, I've been doing a lot of second stages.)
(So, I'll do it again.)
(Will he do it in one go?)
(Now, he only has 2 seconds left!)
(Sasuke-kun!)
(Now...)
(Will Sasuke-kun's destiny allow him)
(to advance to the third stage?)
(Coach University University Student)
(Yusuke Morimoto)
(23 years old)
(Yusuke Morimoto)
(23 years old)
(Yusuke Morimoto) (23 years old)
Now, he is taking an engineering job for a manufacturer.
He is 15 years old for the first time.
Now he is 23 years old.
First of all, he is using a drum hopper.
He is using his shoulder muscles.
He is using his shoulders and triceps.
He is using a drum hopper.
Sasuke, you have cleared this stage.
Now, in front of you is an iron paddler.
But probably, Sasuke, you are looking at a newer area.
And you are looking at a crazy hangar.
It has been about eight years since your first challenge.
Yusuke Morimoto, 23 years old.
He did it! He did it! He did it! He did it!
He has cleared it!
And now, he is slowly landing.
It looks like he has made it this far.
A sidewinder from a newer area is checking the ball's shaking condition.
Four poles. He is moving them in zigzags.
His grandfather loves Sasuke.
He is watching his past appearances on DVD every day.
He wants to do his best for his grandfather.
Yusuke Morimoto, 23 years old, has spoken.
Sasuke carefully puts his finger in the slit of the first pole.
Now it's started! He challenges the sidewinder!
He climbs slowly on the first pole.
And now he's aiming for the second pole.
From which angle will he fly?
Has he turned left?
Has he made up his mind?
Now, carefully...
He stops and flies!
He made it!
It's a little off, but...
He put his finger in it.
He's looking at the left.
Now...
He's on the third pole!
Watch out!
He climbs at four o'clock!
He made it!
He climbs at four o'clock!
He's excited!
Now, he's on the fourth pole!
He made up his mind!
He listened to his friends' advice!
Now, Sasuke...
He's going carefully...
To this new area!
He's on the fourth pole!
He made it!
Sasuke has firmly embraced it!
Now, Sasuke...
He's cleared the new area's sidewinder!
And he's put his arm down!
That was close!
Now, this is where the fight will take place!
'Crazy Kurihan' is...
Sasuke's dream!
What he dreamed of is still ahead of him.
'Crazy Kurihan' may be Sasuke's biggest enemy.
The MCs are looking at Sasuke with nervous faces.
There he is!
'Morimoto Yuzuke'
Sasuke!
He was a sophomore in college.
'Sasuke Morimoto'!
This is where the real showdown begins!
This is where the showdown begins!
He made it! Sasuke cleared it!
That's Sasuke's smile for you, guys!
That's the smile I've been waiting for!
Yusuke Morimoto...
He cleared it!
CRAZY CLIFF HANGAR!
Now, he's at the vertical limit!
This area is a little different from last time.
There's a cut in the middle of the cliff, and it's only 30 centimeters away.
How will he deal with this vertical cliff hangar?
He's thinking about it.
Now, he's putting both hands on it!
It's starting!
Sasuke vs. Vertical Limit!
This is the second vertical limit, and it's only 30 centimeters away!
Now, he's putting his body on it!
It looks painful! It looks painful! Sasuke, it looks painful!
He's putting his left foot and right foot on the pipe!
Will he make it? Will he make it?
Let's give him a round of applause!
Yes, bastard!
Let's give him a round of applause!
Now, he's using the pipe slider!
The final is only 5.3 meters away!
The final of your dreams is right there!
What is it that he's dreaming of?
Yusuke Morimoto, the young man, was waiting for this moment.
And his dream is right in front of him.
Last time, he fell down here.
But now, Sasuke has come out of his house.
Just a little more!
The first final is waiting for you!
Move your body!
Sasuke!
Saito, who was in his second year of college!
Yusuke Morimoto!
Sasuke!
Third stage!
His first clear!
Saito!
His first clear!
A big round of applause for him!
From 15 years old, he challenged himself.
And now, he's 23 years old.
Sasuke has cleared his third stage for the first time!
The final stage.
The first of chaos.
The second of suffering.
The third of sadness.
He will overcome all of them.
And only those who make it to the final stage will be allowed to challenge themselves.
Countless heavyweights have been swallowed up.
Tonight, there is only one person left on this final stage.
His name is Yusuke Morimoto, 23 years old!
Now, can I call you "Sasuke's son-in-law"?
Go for it! Go for it!
Go for it!
That 15-year-old boy, Sasuke-kun, Yusuke Morimoto!
This young man, who has been chasing his dream,
how does he feel right now as he wishes for it?
In the eyes of Yusuke Morimoto, who is staring at the night sky,
what kind of scenery is spreading?
Go for it!
He's running up!
Spider Climb!
Now, 20 seconds left!
Sand Climb!
How's that?! 10 seconds left! Yusuke Morimoto, he's been dreaming of this moment!
Tonight, the witch has fallen!
Iron Witch, Sasuke has fallen!
Yusuke Morimoto has grabbed his dream!
Thank you!
Yes!
Thank you!
My dream has come true!
Your dream has come true!
My dream has come true!
This is the only dream I wanted to come true!